Science-fiction

Après une parution chez Albin Michel en septembre 2022, La cité des nuages et des oiseaux, roman aux genres multiples d’Anthony Doerr a connu une adaptation audio en 2023 chez Audiolib. La lecture est assurée par Thibaut Delmotte, Aaricia Dubois, Fabian Finkels, Sophie Frison et Martin Spinhayer, chacun et chacune assurant l’identité d’un personnage de cette œuvre choral. Au vu de son immense succès critique, que ce soit chez les amateurs d’imaginaire ou non, il me tardait de découvrir ce titre. Voici ce que j’en ai pensé…

Paru en 2017 et lauréat du Prix Analog de la meilleure novella, Nexus est un texte de Michael F. Flynn traduit sous le titre Connexions par Jean-Daniel Brèque pour les éditions Le Bélial’. Cette novella a été publiée le 16 mars dans la collection Une Heure-Lumière. Voici ce que j’en ai pensé…

Début du mois d’avril, les éditions L’Aqueduc bleu ont publié une bande dessinée one-shot entre polar et imaginaire intitulée Red creek shuffle. Écrite par Eric Corbeyran, elle est illustrée par Chico Pacheco et colorisée de Cyril Saint-Blancat. Voici ce que j’en ai pensé…

En 1979, John Varley publie une nouvella qui imagine la possibilité de changer de sexe rapidement, de manière indolore et réversible; elle s’intitule Options. Traduite par Jean Bonnefoy en 1986, cette novella est à nouveau publiée en avril 2023 aux éditions Le passager clandestin dans la collection Dyschroniques. Voici ce que j’en ai pensé…

Paru en 1969, lauréat du prix Nébula et du prix Hugo, chef-d’œuvre encensé par la critique, La main gauche de la nuit est sans doute le roman le plus célèbre d’Ursula K. La Guin qui s’inscrit dans le Cycle de l’Ekumen et celui de Hain. Classique parmi les classiques, c’est un roman qui manquait à mon parcours de lectrice. Avec sa parution en format audio chez Lizzie en 2022, adaptée de l’édition 2021 de Robert Laffont dotée d’une préface de Catherine Dufour et d’une postface de Stéphanie Nicot, c’était l’occasion d’enfin le découvrir. C’est lu par Emmanuel Lemire, Pascale Chemin et Vincent de Bouard.

Publié en 2002 et lauréat du prix Philip K. Dick l’année suivante, La monture de Carol Emshwiller est un roman de science-fiction pour lequel il aura fallu attendre 2021 pour en avoir une traduction française assurée par Patrick Dechesne pour les éditions Argyll. Roman atypique où l’humanité est devenue monture pour une espèce extra-terrestre, il avait piqué ma curiosité. Voici ce que j’en ai pensé…

Faunes est un court roman de l’autrice québécoise Christiane Vadnais publié chez Alto en 2018. Multiprimé outre Atlantique, notamment Prix de création littéraire de la ville de Québec et Prix des Horizons imaginaires, il bénéficie d’une réédition le 16 mars prochain aux éditions L’Atalante dans la collection La dentelle du cygne. Repéré dans les sorties du mois de mars pour sa sublime couverture de Martin Wittfooth et pour le mystère qu’il dégage, j’ai eu la chance de le lire en avant-première et voici ce que j’en ai pensé…

Après avoir été complètement conquise par le premier volume, Un psaume pour les recyclés sauvages, je trépignais d’impatience à l’idée de retrouver frœur Dex et Omphale dans un nouvel opus de la série de Becky Chambers, Histoires de moine et de robot. Intitulé Une prière pour les cimes timides, ce second volume paraître aux éditions L’Atalante le 9 mars et continue de s’interroger sur ce que l’humanité a besoin. Voici ce que j’en ai pensé…

Publié en 2022 en VO et en français le 23 février dernier, Éversion est un roman de science-fiction écrit par Alastair Reynolds et traduit par Pierre-Paul Durastanti pour les éditions Le Bélial’. Intriguée par un résumé prometteur de mystères à élucider, j’ai eu la bonne surprise de le recevoir et donc d’inaugurer ma découverte de l’auteur. Voici ce que j’en ai pensé…