Audible studios

La maison dans laquelle est un roman fantastique assez inclassable de l’autrice arménienne russophone Mariam Petrosyan publié en 2009 en version originale. Il fut traduit par Raphaëlle Pache pour une publication aux éditions Monsieur Toussaint Louverture en 2016, avant republication en 2020. Il paraît en livre audio, lu par Julien Allouf chez Audible l’année suivante. C’est dans ce format que j’ai décidé de découvrir cet ouvrage aussi attirant qu’énigmatique. Et voici ce que j’en ai pensé…

Gros succès critique, prix Babelio de la littérature étrangère 2022, Blackwater est une saga familiale fantastique en 6 volumes parus initialement en feuilleton en 1983 et publiés en français cette année en 6 volumes poche dans un écrin sublime aux éditions Monsieur Toussaint Louverture. J’ai décidé de me laisser tenter par la version audio chez Audible, avec une narration d’Olivia Nicosia, afin de découvrir le tome 1, La crue. Et voici ce que j’en ai pensé…

L’avantage des livres audio, c’est qu’ils me permettent d’enfin découvrir des titres que je n’arrive pas à case dans mon emploi du temps. C’était le cas du tome 1 de la trilogie Mégapoles de N.K. Jemisin, Genèse de la cité, qui est paru chez Nouveaux millénaires en février 2021 et me faisait très envie. Je me suis jetée sur la version audio Audible studios qui vient de paraître et j’ai donc découvert ce roman d’urban fantasy avec la voix de Marjorie Frantz à la narration. Et voici ce que j’en ai pensé…

Sorti en autoédition en 2020 en papier et numérique, Le dernier oracle est le premier tome d’une trilogie d’urban fantasy intitulée La Selkie écrite par Megära Nolhan, autrice française. En 2021, la série a été adaptée en audio chez Audible studios avec une lecture de Ronan Ducolomb. Ayant eu envie d’une lecture plutôt doudou/sympathique, j’ai voulu tenté la découverte sous ce format et voici ce que j’en ai pensé…

Après avoir adoré la prestation de Bénédicte Charton en tant que lectrice de la trilogie de N.K. Jemisin, j’ai eu envie de tenter une autre découverte audio avec sa voix. Je me suis alors tournée vers Une bonne intention, thriller psychologique/polar de Solène Bakowski qu’on m’avait souvent conseillé de découvrir et qui a été adapté en livre audio en 2020 par Audible studios. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Après avoir adoré ma découverte des deux premiers tomes en audio, je n’ai pas résisté très longtemps à l’appel du tome 3 de la série Les livres de la terre fracturée. Publié en 2020 en livre audio chez Audible, avec une narration de Bénédicte Charton, ce troisième opus de la trilogie de N.K. Jemisin s’intitule Les cieux pétrifiés et voici ce que j’en ai pensé…

Après avoir adoré l’écoute du premier tome des Livres de la terre fracturée, trilogie lauréate du prix Hugo de N.K. Jemisin, j’ai évidemment souhaité poursuivre ma découverte de la série sous ce format. Le tome 2, La porte de cristal, traduit par Michelle Charrier, a été publié en livre audio en 2020 chez Audible avec une lecture de Bénédicte Charton. Et voici ce que j’en ai pensé…

Prix Hugo du meilleur roman 2016 paru en 2017 en français chez J’ai Lu dans la collection Nouveaux millénaires grâce à la traduction de Michelle Charrier, La Cinquième saison est le premier tome de la trilogie Les livres de la terre fracturée de l’autrice N.K. Jemisin. C’est en version audio que j’ai décidé de découvrir ce roman de fantasy, lu par Bénédicte Charton paru chez Audible en 2020. Et voici ce que j’en ai pensé…

En 2019, les éditions Albin Michel Imaginaire publiaient le premier livre traduit en français (par Michel Pagel) de Tom Swterlitsch: Terminus. Remportant les suffrages, ce thriller de science-fiction est depuis paru en poche en mars dernier chez Le Livre de Poche, ainsi qu’en format audio en février, chez Audible, avec une lecture réalisée par Paul Borne. C’est dans ce dernier format que j’ai eu envie de découvrir ce titre avant la parution d’un second roman (Demain et le jour d’après) à la fin du mois chez Albin Michel Imaginaire. Et voici ce que j’en ai pensé…

Les livres audio sont un bon moyen pour me faire oser lire des immenses classiques qui manquent à ma culture. C’est le cas de 2001 : l’odyssée de l’espace d’Arthur C. Clarke, publié en 1968, en parallèle du film de Stanley Kubrick réalisé en même temps que l’écriture du roman (film que je n’ai pas vu non plus). Pour le thème du Hold my SFFF Challenge du mois « Hard SF : ça va c’est pas si chiant », j’ai eu envie de rattraper ce manquement en me plongeant dans la version audio d'Audible basée sur l’édition de 1983 de Robert Laffont et lue par Matthieu Dahan. Voici ce que j’en ai pensé…