Livres

L’étrange traversée du Saardam

Original Title: 
The devil and the dark water
Release date: 
2023
Author: 
Stuart Turton
Publisher: 
Lizzie
Translator: 
Fabrice Pointeau
Genres: 
Livre audioPolicierHistorique

Après avoir adoré ma découverte du premier roman de Stuart Turton, Les sept morts d’Evelyn Hardcastle, j’avais très envie de découvrir le second intitulé L’étrange traversée du Saardam, un roman policier et historique maritime. Publié originellement en 2020 avant d’être traduit chez Sonatine en 2022, il paraît en mars 2023 à la fois en poche chez 10/18 et en audio chez Lizzie sous une narration de Steve Driesen. C’est sous ce format que j’ai découvert de titre et voici ce que j’en ai pensé…

Les voyageurs. Tome 3, Archives de l’exode

Original Title: 
Wayfarers. Vol. 3, Record of a spaceborn few
Release date: 
2023
Author: 
Becky Chambers
Publisher: 
L'Atalante
Translator: 
Marie Surgers
Genres: 
Space operaScience-fictionUtopie

Comme tous les livres de Becky Chambers me provoquent des immenses coups de cœur et  me redonnent espoir, en ces temps troublés il me semblait nécessaire d’y avoir recours. Je me suis donc plongée dans Archives de l’exode, troisième volume de la saga Les Voyageurs dont les volumes se lisent de manière indépendante. Sorti en mars 2023 en format collector chez L’Atalante, Archives de l’exode nous emmène au coeur de la Flotte humaine. Et voici ce que j’en ai pensé…

La maison dans laquelle

Original Title: 
Дом, в котором
Release date: 
2023
Author: 
Mariam Petrosyan
Publisher: 
Audible studios
Translator: 
Raphaëlle Pache
Genres: 
Littérature arménienneFantastiqueRoman choral

La maison dans laquelle est un roman fantastique assez inclassable de l’autrice arménienne russophone Mariam Petrosyan publié en 2009 en version originale. Il fut traduit par Raphaëlle Pache pour une publication aux éditions Monsieur Toussaint Louverture en 2016, avant republication en 2020. Il paraît en livre audio, lu par Julien Allouf chez Audible l’année suivante. C’est dans ce format que j’ai décidé de découvrir cet ouvrage aussi attirant qu’énigmatique. Et voici ce que j’en ai pensé…

Rossignol

Release date: 
2023
Author: 
Audrey Pleynet
Publisher: 
Le Bélial'
Genres: 
NovellaScience-fictionSpace operaUtopie

Voilà bien longtemps que nous attendions une publication d’Audrey Pleynet dans la collection Une Heure-Lumière des éditions Le Bélial’. Car s’il y a bien une autrice francophone de SF qui excelle dans le format court, c’est elle. C’est maintenant chose faîte depuis mai dernier avec sa novella Rossignol. Voici ce que j’en ai pensé…

Les archives des Collines-Chantantes. Tome 2, Quand la tigresse descendit de la montagne

Original Title: 
The Singing hills cycle. Vol. 2, When the Tiger Came Down the Mountain
Release date: 
2023
Author: 
Nghi Vo
Publisher: 
L’Atalante
Translator: 
Mikael Cabon
Genres: 
FantasyNovellaConte

Après avoir eu un magnifique coup de cœur pour le premier volume des Archives des Collines-Chantantes de Nghi Vo, il me tardait d’en lire la suite. Quand la tigresse descendit de la montagne, deuxième volume de l’histoire de l’adelphe Chih est paru chez L’Atalante en mai dernier (en 2 versions, une collector hard-back et une couverture souple) et je me suis évidemment jeté dessus. Voici ce que j’en ai pensé…

Ça va aller

Release date: 
2023
Author: 
Alice Colin
Publisher: 
Hachette
Genres: 
Bande dessinéeRécit personnel

Tout début juin, les éditions Hachette ont publié le premier roman graphique d’Alice Colin, autrice et dessinatrice qui publie régulièrement des petites BD sur Internet. Intitulée Ça va aller, cette bande dessinée est le récit personnel de sa créatrice qui nous parle de sa dépression pendant le confinement alors qu’elle était étudiante. Voici ce que j’en ai pensé…

Les rêves qui nous restent

Original Title: 
Electrocante
Release date: 
2023
Author: 
Boris Quercia
Publisher: 
Pocket
Translator: 
Isabel SiklodiGilles Marie
Genres: 
PolicierCyberpunkDystopieLittérature chilienne

Publié en français en 2021 chez Asphalte et cette année en poche chez Pocket Imaginaire, Les rêves qui nous restent est un polar cyberpunk de l’auteur chilien Boris Quercia. Court roman de 200 pages, il a retenu mon attention pour la nationalité de son auteur (j’apprécie les univers dystopiques sud-américain) et les compliments que j’ai vu passé à son propos, notamment sur son univers. Voici ce que j’en ai pensé…

Les élus de Swarga. Tome 1, Le prophète Grozlin

Release date: 
2023
Author: 
Bojan Vukic
Publisher: 
Kalopsia
Genres: 
Bande dessinéeFantasyHigh fantasyHumour

Première BD où Bojan Vukic assure seul scénario et dessin, Le prophète Grozlin est le premier tome d’une trilogie fantasy intitulée Les élus de Swarga. Publiée récemment chez Kalopsia suite au financement participatif de l’album, cette bande dessinée nous emmène au cœur d’une épopée mi-sanguinaire, mi-comique. Les couleurs ont été assurées par Sladjana Kocevska et Big doors studio. Voici ce que j’en ai pensé…

Les dix mille portes de January

Original Title: 
The ten thousand doors of January
Release date: 
2023
Author: 
Alix E. Harrow
Publisher: 
Audiolib
Translator: 
Thibaud Eliroff
Genres: 
Livre audioFantastiqueHistoriquePremier roman

Avec son premier roman Les dix milles portes de January, l’autrice américaine Alix E. Harrow a tapé fort. Finaliste des prix Hugo, Nebula, Locus et World Fantasy Novel, acclamée par la critique à l’international, elle a rencontré un beau succès. Paru en français chez Hachette, le roman est aujourd’hui adapté en livre audio chez Audiolib avec une lecture de Zina Khakhoulia. L’occasion parfaite pour que je le découvre enfin…

Nous parlons depuis les ténèbres

Release date: 
2023
Author: 
Aurélie WellensteinMorgane CaussarieuMicky PapozLizzie FeltonLouise Le BarsFloriane SoulasBarbara CordierCécile GuillotMorgane StankiewiezEstelle Faye
Publisher: 
Goater
Genres: 
NouvellesHorreurDark fantasyFantastiqueGothiqueScience-fictionHuis-clos

Sur une idée lumineuse d’Estelle Faye et Floriane Soulas, 10 autrices francophones, dont les deux anthologistes, se sont réunies pour nous offrir un recueil de nouvelles horrifiques, du gothique à la science-fiction en passant par la réécriture de conte et l’horreur bien réelle. Dix voix d’autrices qui ont envie d’écrire de l’horreur et d’assumer de le faire et de redonner un peu de visibilité à ce genre oublié en francophonie par les éditeurs. C’est sorti début mai aux éditions Goater sous la superbe couverture d’Anouck Faure et ça s’intitule Nous parlons depuis les ténèbres. Voici ce que j’en ai pensé…

Pages

Subscribe to Critiques