Livres

La fiole au Cerbère est la traduction d’un roman publié en feuilleton en 1919 sous le pseudonyme de Francis Stevens. Derrière ce nom, une autrice, Gertrude Barrows Bennett, jugée comme la précurseure en dark fantasy (pour le roman La citadelle de la peur) mais pourtant fort méconnue du monde francophone puisqu’elle n’a été traduite qu’en 2019 sous l’impulsion des éditions Marie Barbier voulant lui redonner la place qu’elle mérite. La fiole au Cerbère est le troisième titre traduit de l’autrice publié par la maison d’édition et il s’agit d’une dystopie. Voici ce que j’en ai pensé…

Lauréat du prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1983, Les quatre vents du désir est un ouvrage d’Ursula K. Le Guin paru initialement en 1982 puis en français dès 1988 chez Pocket. Les éditions Le Bélial’ ont décidé de redonner un souffle à ce recueil en révisant les traductions par Erwann Perchoc et en l’accompagnant d’une préface de David Meulemans, d’un entretien d’Hélène Escudié avec l’autrice réalisé en 1982 (traduction d’Igor Kazmierski) et d’une bibliographie d’Ursula K. Le Guin par Alain Sprauel. Cette nouvelle édition dans la collection Kvasar est parue le 21 avril dernier. Il s’agit d’une totale découverte pour moi et voici ce que j’en ai pensé…

Paru tout début juillet aux éditions Dupuis, Le secret de Wabisabi est le premier tome d’une nouvelle série BD jeunesse: A-Lan. Écrite par le duo BeKa et illustrée et mise en couleurs par Thomas Labourot, cette bande dessinée est un mélange d’action, de science-fiction et d’humour. Voici ce que j’en ai pensé…

En tout début d’année, les éditions Futuropolis ont publié le premier tome de la duologie L’Âge d’eau, écrit et illustré par Benjamin Flao. Entre anticipation aux accents écologiques et dystopiques et récit teinté de fantastique et mystique, c’est une bande dessinée qui m’a tout de suite attirée. Voici ce que j’en ai pensé…