Policier

Publié pour la première fois en 2002, ce roman islandais signé Arnaldur Indridason est la cinquième enquête d’Erlendur Sveinsson. Traduit en français en 2007 et publié aux éditions Métailié, il remporta le Grand Prix de littérature policière. Il fut ensuite publié en poche chez Points l’année suivante dans la collection « Points. Policier ». 

Journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, Thomas Harris commence à écrire des livres sur ce sujet. Après son premier roman, Black Sunday, il publie en 1981 Red Dragon où apparait pour la première fois le célèbre serial killer Hannibal Lecter. Il fut traduit en français sous le titre Dragon Rouge et c’est en édition poche Pocket dans la collection « Terreur »que je l’ai découvert. 

Publié en 2010 en italien, Meurtre aux poissons rouges sera traduit en français pour les éditions Fleuve noir l’année suivante. Ce petit polar épistolaire, mêlant lettres et documents d’enquête est signé de deux grands noms de la littérature policière italienne, à savoir Camilleri et Lucarelli. Il existe également en format poche.

Merci à Babelio et son opération Masse Critique, ainsi qu’aux éditions du Poutan qui m’ont permis de découvrir #Jenaipasportéplainte de Marie-Hélène Branciard, que je remercie également pour sa dédicace fort sympathique. Ce « polar déjanté » (dixit la quatrième de couverture), préfacé (de façon parfaite) par Marie Van Moere est sorti en septembre 2016. 

[NB: Comme toujours, même si j’ai reçu le livre gracieusement, la critique sera sincère évidemment. Elle ne contient pas de spoiler qui ne serait pas déjà indiqué dans le résumé de quatrième de couverture.]

Faut-il encore présenter Donato Carrisi? Auteur italien de thrillers, il a marqué de nombreux lecteurs par la force angoissante et sombre de son univers, notamment depuis L’écorchée. Cette année il publie aux éditions calmann-lévy un livre différent, intitulé La fille dans le brouillard. Ce polar one-shot (= qui ne s’inscrit dans aucune série) est-il aussi intéressant que ces autres livres? C’est ce que je vous invite à découvrir!

Paru en 2014 en Pologne puis traduit en français en 2015 chez Mirobole éditions dans la collection Horizons noirs, Un fond de vérité est le deuxième roman de Zygmunt Miłoszewski mettant en scène le procureur Teodore Szacki. Le premier livre, intitulé Les Impliqués, a été plusieurs fois récompensé, notamment par le prix du Polar Européen. Un fond de vérité paraîtra en septembre 2016 en poche aux éditions Pocket, tout comme son prédécesseur. Il a été adapté en film polonais en 2015 sous la direction de Borys Lankosz.

Jonathan Kellerman est un auteur très prolifique, notamment pour ce qui est des aventures du psychologue/enquêteur Alex Delaware. En effet, il publiait en 2013, sous le titre Guilt, la 28ème aventure du monsieur et de son acolyte Milo Sturgis, lieutenant de la LAPD, qui fut traduite cette année en français aux éditions Seuil sous le titre (beaucoup plus long que l’original) Des petits os si propres. 

Sorti quelques mois seulement après Am Stram Gram en 2014 chez Barnes & Noble et Penguin Books puis en 2016 en France dans la collection Les Escales noires, ce deuxième volume de la série Helen Grace, intitulé Il court, il court, le furet… était fort attendu après le succès du premier roman de l’auteur. Egale-t-il la qualité de son prédécesseur?

Deuxième roman d’Oren Miller, après Le Roi Sombre, paru aux éditions de l’Homme sans nom (que je salue pour leur côté passionné et passionnant), J’agonise fort bien, merci, est sorti ce 14 avril 2016. Comme il promet de mêler folklore de ma Bretagne natale avec enquête haute en couleurs, il m’était impossible de ne pas craquer dessus et je l’ai acheté dès sa sortie!

[NB: il n’y aura pas de spoiler dans cette critique, pour ne pas vous gâcher la lecture.]

[A gagner lors du concours organisé pour mes 500 abonnés Instagram!]