Policier

L'auteur de la célèbre saga Harry Potter avait décidé de publier en 2012 un livre plutôt orienté vers les lecteurs adultes et ancré dans la réalité. Je l'ai lu, avec curiosité et attentes nombreuses, en langue originale, publié chez Little Brown. Je n'en jugerai donc pas la traduction.

Roman policier aux allures mystiques, La Fille dans le verre a remporté le prix Edgar Allan Poe de 2006 et c'est en grande partie pour cette récompense que j'avais eu envie de le découvrir. Paru en français dans la collection Lunes d'encre de Denoël, il est ensuite paru en éditions de poche Folio Policier. 

Prix Goncourt des Lycéens, Grand Prix du roman de l’Académie française et prix de la vocation Bleustein-Blanchet, La Vérité sur l’affaire Harry Québert, paru en 2012 est le petit chef d’oeuvre de l’auteur suisse Joël Dicker, auteur également d’un premier roman paru aux même éditions: Les Derniers jours de nos pères. [No spoil inside]

Auteur de thriller américain, fortement encensé par de grandes figures du genre comme James Ellroy ou Stephen King, Shane Stevens (L’Heure des loups) a publié cinq romans de 1966 à 1981 avant de se faire connaître en France, uniquement en 2009, par la traduction de By Reason of Insanity, aka Au-delà du mal paru en 1979 aux USA.

Une envie de polar français? Jean-Christophe Grangé fait partie de ces grands noms d'auteurs très prolifiques. En 2011, pour la rentrée littéraire, c'était Le Passager qui était publié aux éditions Albin Michel. Comme toujours avec Grangé, face à son succès, une édition de poche et audiolib sont parus depuis. [No spoiler inside]