Ownvoice

Le 18 mars prochain, les éditions du Cherche midi vont publier le premier roman de l’autrice américaine Kiley Reid intitulé Une époque formidable dans sa traduction française. Roman contemporain et critique sociale autour des questions de racisme et de classes, Such a fun age a connu un grand succès critique outre-Atlantique à sa publication en 2019. Et voici ce que j’en ai pensé…

Publié le 6 janvier dernier aux éditions Albin Michel, dans la collection Terres d’Amérique, Friday Black est le premier livre de l’auteur américain Nana Kwame Adjei-Brenyah. Il s’agit d’un recueil de douze nouvelles, mêlant les différents genres de l’imaginaire pour parler des problèmes de violence, racisme et déshumanisation de la société. Vivement recommandé par FeydRautha sur son blog L’épaule d’Orion, c’est un titre qui m’a donné très envie et voici ce que j’en ai pensé…

Sorti en VO en 2019 et en français aux éditions Albin Michel en août 2020, Nickel boys est un roman de Colson Whitehead pour lequel l’auteur obtient son second Prix Pulitzer après Underground railroad. S’inspirant de faits réels, ce nouveau roman dénonce à nouveau les injustices raciales dans l’histoire des États-Unis et a remporté un large succès critique. C’est dans sa version audio, lue par Stéphane Boucher et éditée par Audiolib que j’ai décidé de me plonger dans cette histoire. Et voici ce que j’en ai pensé…

Publié en 2017 chez Bilibok puis réédité en 2018 chez Cambourakis dans la collection Sorcières, Comme un million de papillons noirs est un album écrit par Laura Nsafou, du blog Mrs Roots, et illustré par Barbara Brun (elles se sont d’ailleurs à nouveau associé en 2020 pour l’album Le chemin de Jada chez Cambourakis). L’idée à l’origine de cet album était de donner enfin de la visibilité à un.e enfant noir.e dans les livres illustrés pour la jeunesse. Une intention plus que louable et nécessaire qui m’a donné envie (entre autres raisons) de vous le mettre en avant pour ma rubrique « Album du mois »…

Le 27 août prochain, pour leur rentrée littéraire les éditions du Cherche Midi vont publier le premier roman de Damian Barr (auteur de deux essais dont un autobiographique sur une jeunesse homosexuelle sous Thatcher). Intitulé Tout ira bien, ce roman s’articule autour de deux histoires et de deux époques en Afrique du sud. J’ai eu la chance de le lire en avant-première et voici ce que j’en ai pensé…