Littérature suédoise

Publié en 2019 aux éditions Sonatine, Une famille presque normale est thriller psychologique suédois de l’auteur Mattias T. Edvardsson qui a été adapté en livre audio en 2020 chez Lizzie. Cette version audio est performée par trois personnes, une pour chaque partie du livre, Yann Sundberg pour « Le père », Sandra Parra pour « La fille » et enfin Léovanie Raud pour « La mère ». Intriguée par ce roman dont j’avais entendu beaucoup de bien, j’ai tenté la version audio de chez Lizzie et voici ce que j’en ai pensé…

Recueil de nouvelles comportant 5 grandes histoires et autant de « fragments », La Reine en jaune de l’auteur suédois Anders Fager a été publié en 2016 en français dans la collection Horizons pourpres des éditions Mirobole (il existe maintenant en poche chez Pocket). Présenté comme un recueil horrifique aux accents « Lovecraftien », il avait retenu mon attention depuis. L’auteur étant invité aux Imaginales cette année, l’occasion était trop belle pour la louper. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Katarina Bivald, autrice suédoise du best-seller La bibliothèque des cœurs cabossés, a publié son dernier roman en 2018. Traduit en français sous le titre Bienvenue au motel des pins perdus, il est paru chez les éditions Denoël et disponible en librairie depuis le 7 février dernier. Malheureusement, je ne suis pas parvenue à terminer ce roman de presque 600 pages, et je vais tenter de vous expliquer pourquoi…

Paru dernièrement dans la collection Actes noirs des éditions Actes sud, le dernier livre de Lars Kepler, pseudonyme pour le duo d’auteurs Alexander et Alexandra Ahndorih, est le sixième livre paru en français qui fait intervenir l’enquêteur Joona Linaa. Intitulé Le chasseur de lapins, ce polar/thriller est une nouvelle intrigue qui peut se lire séparément des autres au même titre que chaque roman de la série. Il s’agissait de mon premier Lars Kepler et voici ce que j’en ai pensé…

Signé de l’auteur suédois Jonas Jonasson, paru en 2009, et traduit en français aux éditions Presses de la Cité en 2011, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire est le tout premier roman de cet auteur. Il existe également au format poche chez Pocket (2012) et a bénéficié d’une adaptation cinématographique en 2013 dont vous pouvez trouver la bande-annonce en fin de chronique.