Nnedi Okorafor

Publié en 2020 au éditions ActuSF dans la collection Naos, Binti (tome 1) est un recueil de trois textes de l’autrice américano-nigériane Nnedi Okorafor dont la novella Binti a été lauréate du prix Hugo 2015 et du prix Nebula 2016. En VO, il s’agit d’une trilogie dont les éditions ActuSF ont choisit de publier les deux premières novellae (Binti et Binti: Home traduite sous le titre Binti: Le retour) en un volume, en plus d’une courte nouvelle qui fait le lien entre les deux textes (Binti: feu sacré). La troisième novella (Binti: The night Masquerade) fera l’objet d’un tome 2 attendu pour mai. J’ai eu la chance de remporter ce (magnifique) ouvrage lors du concours des éditions ActuSF en fin d’année et voici ce que j’en ai pensé…