Fantastique

Publié pour la première fois en 2003, le cinquième tome des aventures d’Harry Potter, intitulé Harry Potter and the Order of the phoenix est le tome le plus long de toute la saga avec plus de 800 pages. Ecrit par J.K. Rowling, il connaîtra un succès fulgurant et remporte à son tour de nombreux prix (dont celui de l’ALA), et sera traduit dès 2003 en français pour Gallimard puis adapté en film en 2007 par David Yates. Voici enfin mon avis sur un livre que j’ai dévoré de nombreuses fois, mais que je découvre pour la première fois en VO avec l’édition 2014 de Bloomsbury.

Xavier Otzi, auteur déjà prolifique dans le domaine des littératures de l’imaginaire, vient de publier un nouvel ouvrage aux éditions Luciférines, mélangeant le fantastique et le thriller. Ce roman intitulé L’Homme maigre m’a été envoyé par la maison d’édition que je remercie pour sa confiance.

Paru en 2013, Wild Fell est une « ghost story » signée de l’auteur canadien Michael Rowe déjà récompensé de plusieurs prix littéraires, notamment dans le domaine de l’épouvante. Publié en français chez Bragelonne en 2016 dans leur collection « L’ombre », il avait été fortement conseillé par Myriam sur sa chaîne « Un Jour. Un livre » pour Halloween. Mon intérêt n’a fait que grandir ensuite via la critique de Sandy sur son blog « Je ne sais point lire ». Voici ce que j’en ai pensé.

Publié pour la première fois en 2000 chez Bloomsbury, le quatrième tome des aventures d’Harry Potter, Harry Potter and the Goblet of fire est le volume central de la série signée par J.K. Rowling. Il sera ensuite publié à travers le monde, dont en France, par Gallimard jeunesse sous le nom Harry Potter et la Coupe de feu, et l’adaptation cinématographique apparaîtra quant à elle en 2005 sous l’égide de Mike Newell. Il s’agit encore une fois d’une énième relecture, mais une première découverte de la version VO. Et attention, j’ai beaucoup de choses à vous dire :3 !

Michel Stiakakis, guitariste du groupe de métal Skeptical Minds a voulu rendre hommage à ses origines polonaises en écrivant, conjointement avec Alain Poncelet, une bande dessinée sur une légende de son pays. C’est ainsi qu’est née Rusalka : l’esprit du lac, publiée par les éditions NewMoon en janvier 2017. Cette bande dessinée est signée au dessin par Alain Poncelet et Valérie Reniers pour la colorisation.

Faisant parti des « livres à ne pas lire la nuit » de Fais-moi peur, The Pricker boy de Reade Scott Whinnem est paru en VO en 2009 aux Etats-Unis puis en français chez Bayard jeunesse en 2013 dans la collection Millézime. Petit roman d’épouvante pour les plus de 12 ans et traduit sous le titre Il était une fois, au fond des bois… il m’a attiré par sa couverture un peu « creepy ». Mais le contenu suit-il l’esthétique extérieure?

Romancière post-réaliste russe, Olga A. Slavnikova est une auteur réputée traduite en anglais et en français. Publié originalement en 2011, le roman La tête légère est paru en 2016 chez Mirobole éditions dans la collection « Horizons pourpres ». Je remercie vivement la maison d’édition pour ce service presse qui me faisait très, très, très envie, et tout particulièrement Sophie de Lamarlière pour sa gentillesse. 

Paru chez EDB éditions en format e-book et papier le 1er décembre 2016, Le Tyran des songes est le tout dernier livre d’Oren Miller qui m’avait bluffé en 2016 avec J’agonise fort bien, merci. Parce que c’est signé Oren Miller, parce que le résumé évoque la Mort, le Marchand de sable et promet des aventures incroyables, je ne pouvais pas passer à côté et je remercie sincèrement la maison d’édition pour sa confiance avec ce service presse.

En 1999, un an après le tome 2 de la saga, Harry Potter and the Prisonner of Azkaban parait en anglais chez Bloomsbury. Toujours sous la plume de J.K. Rowling, il est traduit en automne de la même année en France chez Gallimard jeunesse. Il connaîtra le même engouement que les deux premiers tomes et sera, lui aussi, adapté au cinéma en 2004 sous la direction d’Alfonso Cuarón. Là encore, il s’agit d’une critique de relecture, même si c’est la première fois que je le lisais en VO. Et avant de commencer, on s’accorde pour dire que la couverture de Bloomsbury est la plus belle du monde ? *-*