Sonatine

Le 18 février dernier, les éditions Sonatine publiaient le premier roman de l’autrice américaine Amy Jo Burns, Shiner, traduit sous le titre Les femmes n’ont pas d’histoire par Héloïse Esquié. Présenté comme un roman d’émancipation, un roman au cœur des Appalaches désolées présentant deux générations de femmes tentant de survivre, c’est un titre qui a tout de suite retenu mon attention. Et voici ce que j’en ai pensé…

Alors qu’il devait paraître au printemps, le nouveau roman d’Erin Morgenstern, La mer sans étoiles, fut reporté et sort finalement aujourd’hui 15 octobre en librairie sous l’égide des éditions Sonatine. Roman fantastique et visiblement très bibliophile, La mer sans étoiles m’attirait comme un aimant, non seulement pour l’objet-livre magnifique mais aussi pour son résumé envoûtant. Et voici ce que j’en ai pensé…

David Joy commence à avoir une renommée dans le genre du roman noir américain. C’est avec son troisième roman traduit en français, Ce lien entre nous, à paraître aux éditions Sonatine que je débute pour ma part sa découverte. Ce roman devait paraître le 25 mars dernier, initialement repoussé en mai, il est finalement annoncé au 3 septembre prochain. Mes excuses pour cet avis finalement très en avance, mais la précommande est ouverte si vous craignez de l’oubliez. Voici mon avis…

Le 29 août prochain, les éditions Sonatine vont publier la traduction française du best-seller Barbed wire heart, traduit sous le titre Mon territoire, de Tess Sharpe. Cette petite brique de 566 pages avait si bonne presse pour sa version originale qu’il m’était impossible de résister. Et voici donc ce que j’en ai pensé…

Myriam de la chaîne Youtube Myriam. Un jour. Un livre m’avait donné très envie, via son avis dessus, de découvrir The seven deaths of Evelyn Hardcastle qu’elle avait découvert en VO. Sonatine éditions a publié la version traduite en français, le 16 mai dernier, ce premier roman de Stuart Turton et c’est donc avec une grande impatience que je me suis empressée de le découvrir. Voici ce que j’ai pensé de Les septs morts d’Evelyn Hardcastle…

Michael Farris Smith se fait le porte-parole des exclus et des êtres esseulés qui errent dans les terres désespérées d’Amérique. Son 4ème roman, Le pays des oubliés, paraît le 17 septembre prochain aux éditions Sonatine et voici ce que j’en ai pensé…

Tim Willocks est un auteur anglais assez connu, notamment pour ces romans historiques et noirs comme Les enfants de Paris. Mais bien que les oeuvres de cet auteur m’attiraient depuis quelques années, je n’avais jamais pris le temps de le découvrir avant maintenant. J’ai jeté mon dévolu sur son dernier roman paru aux éditions Sonatine et dont j’avais entendu beaucoup de bien: La mort selon Turner. Et voici ce que j’en ai pensé…

Paru initialement en 2015 en Nouvelle-Zélande, et publié pour la rentrée littéraire 2017 en français aux éditions Sonatine, Ne fais confiance à personne est un thriller psychologique signé Paul Cleave. Voilà longtemps que j’avais envie de me confronter à la plume de cet auteur dont j’entends beaucoup de bien. Et ce roman, dont le résumé m’évoquait le très sympathique Ma mémoire assassine de Kim Young-Ha ou encore Shutter Island de Dennis Lehane, me semblait être celui qu’il me fallait. Voici donc mon avis…

Dernier roman de l’auteur de thriller/polar Jacques Expert, Hortense connaît depuis sa sortie un franc succès niveau critique. L’éditeur Sonatine promet une pluie de rebondissements et un « dénouement complètement imprévisible ». Il n’en fallait pas plus pour attiser ma curiosité, notamment après l’enthousiasme de « Promenons-nous dans les livres » sur son blog.

Auteur de thriller américain, fortement encensé par de grandes figures du genre comme James Ellroy ou Stephen King, Shane Stevens (L’Heure des loups) a publié cinq romans de 1966 à 1981 avant de se faire connaître en France, uniquement en 2009, par la traduction de By Reason of Insanity, aka Au-delà du mal paru en 1979 aux USA.