Livres

Je vous parlais en juillet 2016 d’une expérience de lecture divertissante avec In the After que Sandy (@jenesaispointlire) m’avait permis de découvrir. C’est donc avec joie que j’ai reçu de ma sœur le second et dernier tome de la série à Noël, intitulé In the End. C’est signé Demitria Lunetta et c’est paru en VO en 2014 chez Harpers Collins puis en français chez les éditions Lumen en 2015.

[NB : pour ceux qui n’auraient pas lu le tome 1 de cette duologie, quelques légers spoilers peuvent transparaître dans cette critique, mais sans révéler les plus gros et les plus surprenants éléments de l’intrigue du premier]

Romancière post-réaliste russe, Olga A. Slavnikova est une auteur réputée traduite en anglais et en français. Publié originalement en 2011, le roman La tête légère est paru en 2016 chez Mirobole éditions dans la collection « Horizons pourpres ». Je remercie vivement la maison d’édition pour ce service presse qui me faisait très, très, très envie, et tout particulièrement Sophie de Lamarlière pour sa gentillesse. 

En 1999, un an après le tome 2 de la saga, Harry Potter and the Prisonner of Azkaban parait en anglais chez Bloomsbury. Toujours sous la plume de J.K. Rowling, il est traduit en automne de la même année en France chez Gallimard jeunesse. Il connaîtra le même engouement que les deux premiers tomes et sera, lui aussi, adapté au cinéma en 2004 sous la direction d’Alfonso Cuarón. Là encore, il s’agit d’une critique de relecture, même si c’est la première fois que je le lisais en VO. Et avant de commencer, on s’accorde pour dire que la couverture de Bloomsbury est la plus belle du monde ? *-*

L’Homme sans Nom est une maison d’édition indépendante axée sur les littératures de l’imaginaire. Pour Noël, ils ont eu la charmante idée de créer un recueil de nouvelles écrits par leurs auteurs (et même l’éditeur s’y est collé) pour nous transmettre la magie de Noël (ou pas) à leur manière. Ce recueil s’intitule Un Noël sans Nom et autres contes… et regroupent 8 nouvelles de 8 auteurs, en plus d’un petit édito spécial.