Récit personnel

Il y a quelques années, on m’avait conseillé avec force Je reviendrai avec la pluie, roman de Takuji Ichikawa, publié initialement en 2003 puis en français en 2012 chez Flammarion. Grand succès au Japon, l’histoire a été adaptée en manga, en drama et en film et j’attendais le bon moment pour le découvrir. C’est lorsque mon voyage au Japon se préparait que j’ai décidé de le glisser dans ma valise, pour m’imprégner toujours plus de la culture nippone. Et voici ce que j’en ai pensé…

Paru pour la première fois au Japon en 1980, Pika no Hiroshima est un livre illustré reprenant le témoignage d’une survivante de la bombe atomique, écrit et illustré de peintures par Toshiko Maruki, prix international de la paix et de la culture en 1952. Il fut publié en 1984 chez Syros sous le titre Pika, l’éclair d’Hiroshima puis en 2005 chez Actes sud junior dans la collection Grands livres. C’est l’album illustré que j’ai choisi de vous présenter ce mois-ci…

Les attentats du 13 novembre 2015 à Paris ont vu naître, sur la toile, des survivants aux paroles quasi « héroïques », ou tout au moins porteuses de messages positifs qui redonnaient un peu d’espoir à nous tous, les spectateurs de l’horreur. Parmi eux, Antoine Leiris écrivait une magnifique lettre aux terroristes sur les réseaux sociaux, cette lettre est devenue le livre Vous n’aurez pas ma haine, publié chez Fayard en 2016.