Les miracles du bazar Namiya

Paru en 2012, adapté en film chinois en 2017, ainsi qu’en film japonais la même année (avec beaucoup plus de succès), le roman Les miracles du bazar Namiya arrive seulement cette année en français chez les éditions Actes sud dans leur collection Exofictions. Écrit par Keigo Higashino, connu pour ses romans policiers, ce titre-ci est un roman avec une petite touche de fantastique/SF bien éloigné de son registre habituel. Il me faisait trop envie pour résister à l’achat et voici ce que j’en ai pensé…

« Celui qui est en train de se noyer voit son salut dans un brin de paille.»

Une histoire tendre et humaniste

Il est important de noter, avant même d’entrer dans les détails, que ce roman est un peu particulier dans sa construction. Chaque partie qui le compose peut s’apparenter, en quelques sortes, à des micro-fictions qui s’assemblent les unes avec les autres autour d’un même fil rouge, le bazar Namiya, et des croisements des différents personnages. Ce n’est donc pas un roman linéaire bien que chaque partie soit liée aux autres d’une manière très ingénieuse qui rappelle la maîtrise des intrigues policières de l’auteur. Et contrairement à l’absence d’émotion que cette construction pourrait provoquer, ce roman nous offre des moments plein de tendresse, de douceur, de bienveillance et parfois aussi de peine. Oui, oui, la petite larmichette est venue à quelques reprises. C’est plein de bons sentiments, certains diront peut-être que c’est trop mielleux mais moi je trouve surtout que ça fait du bien. C’est une histoire touchante et profondément humaniste qui nous transporte sans peine dans son univers, bien que parfois maladroite sur certains aspects. On se sent bien en lisant ces histoires du Bazar Namiya et on a du mal à ouvrir à nouveau la porte pour le quitter.

« Moi, je crois que ce qui compte, c’est d’écrire quelque chose. Parce que ça arrive souvent que ça aide quand quelqu’un écoute ce qu’on a à dire. Cette fille, elle souffre parce qu’elle peut parler à personne de son problème. Et on n’a pas besoin de lui répondre grand-chose, juste qu’on comprend ce qui la tourmente, et qu’on lui souhaite bon courage. Á mon avis, ça peut lui faire que du bien.»

Une belle philosophie

Si j’ai beaucoup aimé cette histoire c’est pour son message positif. La philosophie du bazar Namiya c’est celle d’aider les autres en leur donnant des conseils réfléchis et sincères. Le roman prône l’écoute de l’autre et l’importance de tendre la main pour être soi-même plus heureux. Un message évidemment déjà-vu/lu mais un message qui reste universel et qu’il semble malheureusement nécessaire de rappeler. Et puis, ce qui fait que ce roman fonctionne aussi bien c’est aussi grâce à l’écriture agréable et efficace de son auteur. On le lit avec plaisir d’autant que les quelques éléments qui lient les différentes histoires entre elles sont attendus et distillés pour nous accrocher jusqu’au final. L’auteur arrive également, malgré quelques faiblesses dans les paradoxes temporels, à rendre crédible son histoire. Le petit côté imaginaire est d’ailleurs plutôt intéressant car assez original. 

En bref, Les miracles du bazar Namiya est un très bon roman qui fait beaucoup de bien à lire. Tendre, humaniste, intelligemment construit et agréablement écrit, c’est une de mes belles lectures de ce début d’année.

« En 2012, après avoir commis un méfait, trois jeunes délinquants se réfugient dans une vieille boutique abandonnée pour s’y cacher jusqu’au lendemain. Dans le courant de la nuit, quelqu’un glisse une lettre par la fente du rideau métallique. Lorsqu’ils l’ouvrent, les trois compères découvrent qu’elle contient une requête adressée à l’ancien propriétaire, qui s’était taillé une petite notoriété dans le quartier en prodiguant des conseils de toutes sortes à ceux qui lui écrivaient. Mais la lettre a été écrite… trente-deux ans auparavant. Ils décident de répondre à cette mystérieuse demande de conseil et déposent leur missive dans la boîte à lait à l’arrière de la boutique, comme l’ancien tenancier avait coutume de le faire. Aussitôt, une nouvelle lettre tombe par la fente du rideau métallique, elle aussi venue du passé… L’espace d’une nuit, d’un voyage dans le temps, les trois garçons vont infléchir le cours de plusieurs destinées, sans se douter qu’ils vont peut-être aussi bouleverser la leur.»

(Illustrations de couverture: © CoMix Wave Film Inc.)

> Lire un extrait < (© Actes sud)

[Lecture n°11/60 (pour l'échelon 4) pour le Challenge de Littérature de l'Imaginaire édition 8 de Ma lecturothèque]